大家好,小阳来为大家解答以上的问题。当窗理云鬓对镜贴花黄译文，当窗理云鬓对镜贴花黄翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、这是互文句式，其实是“当窗对镜理云鬓，贴花黄”。
2、准确翻译是“对着窗子，照着镜子，梳理好看的头发，贴上花黄”。
3、最好不要直接翻译成“当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄”。
4、这两句话是互闻的,在窗前梳云鬓发式,照着镜子贴花黄.就是在化妆的意思互文见义，也是对偶句对着窗户梳理像云一样的头发，对着镜子往额头贴花。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
智能推荐
-
百度翻译怎么使用拍照功能-百度翻译拍照功能使用方法说明2023-08-26 百度翻译这款软件不仅翻译速度快，而且软件功能也相当的齐全，可以帮助大家快速翻译出需要的内容，里面支持拍照功能，让大家拍摄进行翻译，想要了解具体操作方法的话，就快点跟随小编来兔叽下载站看看吧。百度翻译拍照功能使用方法说明1. 第一步，打开手机并在桌面上找到百度翻译图标，点击打开。 2. 第二步，进入百度翻译主页后，点击中间位置得相机图标。 3.第三步，进入拍摄页面，将摄像头对准要翻译得英
-
英语四级作文多少分（英语四级翻译多少分）2023-08-24 英语四级总分为71分，翻译满分是16.5分，占总分的15%。折合成百分制后，满分为15分，分为六个品位：13-15分、1-12分、7-9分、4-6分、1-3分和分
-
《上海翻译》上海市文学论文投稿（上海译文出版社）2023-08-26 上海翻译期刊简介：上海翻译(季刊)创刊于1986年，由上海市科技翻译学会主理。办刊方向：上海翻译是学会会刊，也是中国外语类中心期刊以及中国学术期刊概括评估数据库的
-
论语八佾第三原文（论语八则翻译）2023-09-26 大家好,小范来为大家解答以上的问题。论语八佾第三原文，论语八则翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧
-
夜书所见古诗的意思翻译第一句（夜书所见古诗的意思翻译）2023-09-25 大家好，小裕来为大家解答以上问题。夜书所见古诗的意思翻译第一句，夜书所见古诗的意思翻译这个很多人还不清楚，现在一起跟着小编来瞧瞧吧
-
齐桓公登门访士原文及翻译古诗文网（齐桓公登门访士）2023-08-27 大家好，我是小跳，我来为大家解答以上问题。齐桓公登门访士原文及翻译古诗文网，齐桓公登门访士很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧
-
中文翻译日文软件哪个好？好用的中文翻译日文app大全2023-09-05 如今有好多的外国玩家到达我们的国度，其中就不乏日本人，那么平日有接触到外国人的玩家就想知道中文翻译日文软件有哪些好用的？即日小编就给网友带来好用的中文翻译日文ap
-
微信聊天边写边译操作方法分享-微信怎么一边输入一边翻译2023-09-21 文章导读：微信何如一面输入一面翻译？微信作为我们日常中必不可少的聊天工具，为了知足不同网友的需要，含有好多适用的小功能，其中有一个边写边译的功能绝顶适用，具体理当
-
汽车的英文翻译（汽车英语翻译是什么）2023-08-15 汽车能够翻译为：car，英[k]，美[kr]。意思为：小汽车；轿车。短语：caraccident，交通事故
-
酷狗中设置英文歌翻译的详细步骤2023-09-06 酷狗如何设置英文歌翻译?接下来是小编讲解的酷狗中设置英文歌翻译的详细步伐，有必要的玩家一起来下文瞧瞧吧，期望能够帮助到网友!酷狗中设置英文歌翻译的详细举措1.首先
-
present是什么意思翻译（present是什么意思）2023-08-16 present的意思是礼品；参加的；而今的；提议；馈赠；显现读音英['preznt]美['preznt]释义n.礼品；目前adj.参预的；如今的；生计的v.提议；
-
makeup什么意思中文翻译（makeup什么意思中文）2023-09-05 makeup的中文释义为化妆品；构成；弥补；补考。短语：makeupremover，卸妆水。例句：Sheretouchedhermakeup.她修正了一下自个的妆