大家好,小讯来为大家解答以上的问题。投之一木桃报之以琼瑶啥意思，投之以木桃报之以琼瑶什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、投我以木桃，报之以琼瑶这句话意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。
2、琼琚（jū）：美玉名。
3、下文“琼玖”“琼瑶”意同。
4、2、匪：同“非”，不是。
5、3、木桃：果名，即楂子，比木瓜小。
6、原文：《国风·卫风·木瓜》-先秦：佚名投我以木瓜，报之以琼琚。
7、匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。
8、匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。
9、匪报也，永以为好也！译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。
10、不是为了答谢你，珍重情意永相好。
11、你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。
12、不是为了答谢你，珍重情意永相好。
13、你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。
14、不是为了答谢你，珍重情意永相好。
15、扩展资料创作背景关于《卫风·木瓜》这首先秦古诗的背景，古往今来的解析多有分歧。
16、据张树波《国风集说》统计，主要有七种说法。
17、成于汉代的《毛诗序》云：“《木瓜》，美齐桓公也。
18、卫国有狄人之败，出处于漕，齐桓公救而封之，遗之车马器物焉。
19、卫人思之，欲厚报之，而作是诗也。
20、”这一说法在宋代有严粲（《诗缉》）等人支持，在清代有魏源（《诗古微》）等人支持。
21、与毛说大致同时的三家诗，据陈乔枞《鲁诗遗说考》考证，鲁诗“以此篇为臣下思报礼而作”，王先谦《诗三家义集疏》意见与之相同。
22、从宋代朱熹起，“男女相互赠答说”开始流行，《诗集传》云：“言人有赠我以微物，我当报之以重宝，而犹未足以为报也，但欲其长以为好而不忘耳。
23、疑亦男女相赠答之词，如《静女》之类。
24、”这体现了宋代《诗》学废序派的革新疑古精神。
25、但这一说法受到清代《诗》学独立思考派的重要代表之一姚际恒的批驳，《诗经通论》云：“以（之）为朋友相赠答亦奚不可，何必定是男女耶！”现代学者一般从朱熹之说，而且更明确指出此诗是爱情诗，作者当是一位青年男子。
26、投我以木桃 报之以琼瑶意思是：你将木桃投赠我，我拿琼瑶（美玉）作回报。
27、出处：《木瓜》木瓜【作者】佚名?【朝代】先秦投我以木瓜，报之以琼琚。
28、匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。
29、匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。
30、匪报也，永以为好也！翻译：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。
31、不是仅为答谢你，珍重情意永相好！你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。
32、不是仅为答谢你，珍重情意永相好！你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。
33、不是仅为答谢你，珍重情意永相好！扩展资料：创作背景：关于《卫风·木瓜》这首先秦古诗的背景，古往今来的解析多有分歧。
34、据张树波《国风集说》统计，主要有七种说法。
35、成于汉代的《毛诗序》云：“《木瓜》，美齐桓公也。
36、卫国有狄人之败，出处于漕，齐桓公救而封之，遗之车马器物焉。
37、卫人思之，欲厚报之，而作是诗也。
38、”这一说法在宋代有严粲（《诗缉》）等人支持，在清代有魏源（《诗古微》）等人支持。
39、与毛说大致同时的三家诗，据陈乔枞《鲁诗遗说考》考证，鲁诗“以此篇为臣下思报礼而作”，王先谦《诗三家义集疏》意见与之相同。
40、从宋代朱熹起，“男女相互赠答说”开始流行，《诗集传》云：“言人有赠我以微物，我当报之以重宝，而犹未足以为报也，但欲其长以为好而不忘耳。
41、疑亦男女相赠答之词，如《静女》之类。
42、”这体现了宋代《诗》学废序派的革新疑古精神。
43、但这一说法受到清代《诗》学独立思考派的重要代表之一姚际恒的批驳，《诗经通论》云：“以（之）为朋友相赠答亦奚不可，何必定是男女耶！”现代学者一般从朱熹之说，而且更明确指出此诗是爱情诗，作者当是一位青年男子。
44、参考资料：《国风·卫风·木瓜》百度百科] 他送我鲜桃，我以美玉还报他。
45、这其中的意义并不真是为了还报，而是表示永远与他相好。
46、琼琚、琼瑶、琼玖：都是指佩玉。
47、这是一首情人间相互赠答的诗。
48、后人常用“投我以木桃，报之以琼瑶”两句诗，来表达自己对他盛情的回报。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
智能推荐
-
loltp是什么意思（loltp是啥）2023-08-04 1、在lol中tp的英文单词为：transport，中文翻译为：传送，它属于召唤师技能之一。2、针对英雄联盟来讲，如果召唤师带有传送技能，那作用目标可以使小兵、眼、防御塔，以及皇子的旗子和提莫的蘑菇上。3、如果玩家在传送
-
院系是什么东西（院系是什么意思）2023-08-05 大家好,小范来为大家解答以上的问题。院系是什么东西，院系是什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧
-
闪闪烁烁的意思是什么四年级（闪闪烁烁的意思）2023-07-22 大家好,小阳来为大家解答以上的问题。闪闪烁烁的意思是什么四年级，闪闪烁烁的意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧
-
由俭入奢易由奢入俭难意思20字（由俭入奢易由奢入俭难什么意思）2023-08-04 大家好,小讯来为大家解答以上的问题。由俭入奢易由奢入俭难意思2字，由俭入奢易由奢入俭难什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧
-
承吉言意思是什么意思（承蒙吉言是什么意思）2023-08-07 大家好，小裕来为大家解答以上问题。承吉言意思是什么意思，承蒙吉言是什么意思这个很多人还不清楚，现在一起跟着小编来瞧瞧吧
-
明日方舟十万大C什么梗 明日方舟十万大C什么意思2023-08-03 明日方舟十万大C什么意思？十万大C是明日方舟中用来形容输出极高的干员的称呼，那么十万大C是个什么梗，目前游戏中有哪些十万大C呢？接下来就让我们一起了解一下吧。
-
打胶是什么意思 贴吧（打胶是什么意思）2023-08-09 大家好，小裕来为大家解答以上问题。打胶是什么意思贴吧，打胶是什么意思这个很多人还不清楚，现在一起跟着小编来瞧瞧吧
-
冬至夜最长是什么意思（冬至夜最长）2023-07-26 大家好,小讯来为大家解答以上的问题。冬至夜最长是什么意思，冬至夜最长这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧
-
而或长烟一空的一是什么意思（而或长烟一空）2023-08-04 大家好，我是小跳，我来为大家解答以上问题。而或长烟一空的一是什么意思，而或长烟一空很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧
-
投我以木瓜,报之以琼琚的意思（投之以木瓜报之以琼琚什么意思）2023-08-03 大家好,小范来为大家解答以上的问题。投我以木瓜,报之以琼琚的意思，投之以木瓜报之以琼琚什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧
-
青魇最后结局是什么意思（青魇好看吗）2023-07-22 大家好,小阳来为大家解答以上的问题。青魇最后结局是什么意思，青魇好看吗这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧
-
洗面奶假滑是什么意思2023-08-05 洗面奶假滑并不是很好的表象，但你用洗面奶洗脸后，感觉到脸上滑滑的并不是代表该洗面奶好，而是洗面奶有假滑的表象，详细能够瞧瞧本站经过的洗面奶假滑是甚么道理概略寄义