《静谧岭2》英文脚本译者Jeremy Blaustein默示，KONAMI应该在重制版游戏中承认他对原版脚本的译制做事成效。
在《岑寂岭2：重制版》公告之后，Blaustein在推特上开喷，称：“他们将又一次使用万万由我一个人撰写/翻译（哦另有导演）的《岑寂岭2》英文版脚本，而我一分钱补偿也得不到，推特上也没有成千上万的人帮我讲话。”他还证明，自个在官方公告重制版以前对此绝不知情，并在答复中说到：“他们若是能给我留个言就好了。”
之所以说“又一次”，是因为Blaustein在上一次《静寂岭2》以《静寂岭HD合集》的一部分从新出售时，他只在“KONAMI出格鸣谢”里呈现过，地点还排在“新配音伶人”和“原配音伶人”接下来。
Blaustein还担当了《悄然默默岭3》与《悄然默默岭4：房间》的翻译工作，其后树立了自个的本地化公司Dragonbaby。在给与媒体采访时，他暗意称固然自个的名字出而今原版游戏名单里，也并不意味着他得到了工作机缘。《悄然默默岭2》名单里Blaustein仅作为游戏的“英文指点/译者”，但他暗示自个的工作远不止这些。
他注解道：“我在原版游戏里的任务是如许的。我翻译了《幽静岭2》游戏里的每一个单词。那时只要我一个人在翻译。我批示了配音伶人的工作，通盘工作。我摆布了试镜，让他们从四五个人内里选一个最称心的伶人。因为日本员工不懂英语，没有能力去拣选英语伶人，是以到最后还是我拍板。我还负担批示伶人在手脚捕获步骤的剧作演出一些。”
“在翻译时期，我与《静谧岭》团队和大和久宏之以近乎日常的节奏伸开工作。游戏里都没有日文傍边，原因其主要面向西方受众。这也证明了我所写的脚本的重要性。”
Blaustein在推特中清澄自个“偶然要求款子补偿”。但他又暗示“我剧烈以为依据我的角色支出响应补偿是正确的事项”。
当前KONAMI方面的代表称暂不方便议论此事。与此同时，《悄然岭2：重制版》开发团队Bloober Team透露表现本作剧情将保持原版内容，只会将攻略和视角进行现代化打点。
智能推荐
-
微信变成英文版了怎么设置回来苹果手机（微信变成英文版了怎么设置回来）2023-08-12 大家好，小裕来为大家解答以上问题。微信变成英文版了怎么设置回来苹果手机，微信变成英文版了怎么设置回来这个很多人还不清楚，现在一起跟着小编来瞧瞧吧
-
西安一女孩疑因低价摆摊被同行殴打（家属发声：希望对方道歉并赔偿医药费）2023-08-13 大家好，大家对西安一女孩疑因低价摆摊被同行殴打，家属发声：希望对方道歉并赔偿医药费很关注，下面小雪整理下相关的信息，现在让我们一起来看看吧
-
《考试什么的都去死吧》（考试什么的都去死吧英文版）2023-08-22 大家好，我是小跳，我来为大家解答以上问题。《考试什么的都去死吧》，考试什么的都去死吧英文版很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧
-
TFBOYS十年之约演唱会即将开唱（三人共同发声：拒绝非理智应援）2023-08-09 大家好，大家对TFBOYS十年之约演唱会即将开唱，三人共同发声：拒绝非理智应援很关注，下面小雪整理下相关的信息，现在让我们一起来看看吧
-
医生张煜因揭露医疗“黑幕”被开除后再发声：希望重回北医三院当医生2023-08-19 大家好，大家对医生张煜因揭露医疗“黑幕”被开除后再发声：希望重回北医三院当医生很关注，下面小雪整理下相关的信息，现在让我们一起来看看吧
-
俄驻美大使发声：北约向边境增兵（俄方称无处可退）2023-07-16 大家好，大家对俄驻美大使发声：北约向边境增兵，俄方称无处可退很关注，下面小雪整理下相关的信息，现在让我们一起来看看吧
-
热带气象学报杂志投稿（热带气象学报英文版）2023-08-10 热带气象学报杂志简介热带天气学报（双月刊）创刊于1984年，由广州热带海洋天气研究所主理。热带景象形象学报要紧登载：海-气相互功用、中低纬相互功用、低频振荡及遥关
-
《封神》被影院“偷票房（乌尔善发声抵制偷漏瞒报票房）2023-08-11 大家好，大家对封神被影院“偷票房，乌尔善发声抵制偷漏瞒报票房很关注，下面小雪整理下相关的信息，现在让我们一起来看看吧
-
钢铁研究学报（钢铁研究学报英文版）2023-08-14 钢铁研究学报杂志社讲解钢铁研究学报原名钢铁研究总院学报，该刊创刊于1981年，后于1989年改成现名
-
科比资料简介英文版（科比资料）2023-07-24 大家好,小讯来为大家解答以上的问题。科比资料简介英文版，科比资料这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧
-
《崩坏星穹铁道》1.3版本时间及补偿内容 1.3什么时候开始2023-09-15 崩坏星穹铁道1.3版本更新时刻会有一段保护时间，大略必要5个小时，但是新版本更新时刻会有停服更新补偿，这边给网友带来了崩坏星穹铁道1.3版本时间及补偿内容一览
-
王工作室发声：没有“被带走”，主一直生活在阳光下2023-08-18 大家好，大家对王工作室发声：没有“被带走”，主一直生活在阳光下很关注，下面小雪整理下相关的信息，现在让我们一起来看看吧