中级口译测验:听力一些:1. 听力Spot Dictation,20个空,每个1.5分;2. 听力选择,共30题,每题1分,总计30分;3. 听译Sentence & Passage translation等。
听力一些:
1. 听力Spot Dictation
20个空,每个1.5分,惟独名、动、形、副词直接扣分,扣分比注重该次考查的圭臬及该单词在词组中的严重水平而定,比方,a vital element若是vital没写,扣0.5分,element同理,若是a不写,不直接扣,老师在卷面做标注,比方红点,而后20个格子阅完后视标注环境集体再扣1-3分。不是很重要的拼写差池不扣分,比方resistant写成resident.批准恰当连笔缮写,只需不感导教师的评改。
2. 听力选择
共30题,每题1分,总计30分。
3. 听译Sentence & Passage translation
句子翻译每句3分,也是总体评分,譬喻通读译文,大要给出是0,1,2,3档,这个轨范与第二试的口译相同,请求给出大抵,及紧要的细节;请求逐字相对,不得呈现吃紧误译,反译。举个单一例子,原文是Britain witnessed sharp increase in its criminal activities from l999 to 2003。假如译文是1999-2003年间英国犯法率高涨了。那么根本是满分3分,不强求要把sharp呈现出来,而witness眼见了这个有趣也不用很切确。假如写成1999-2002,扣0.5,假如没写出犯法率大概犯法案件这个概念,得分不超过1分,原因有趣都不对了。假如把increase译成了犯法率低沉,最少扣1分。
段落翻译两篇,平常是7+8分,passage的概念能够依照2-3句句子来明白,评分标准同理。高口这个一些阅卷对应宽松,答应呈现一些细节的漏掉。譬喻原文是in the areas Of economy,finance,trade,shipping,insurance,realestate,六个关键词平常译出五个就肯定是满分,假如那次测验广泛得分较低,四个也能够不扣分。浏览一些:共30题单项选择,每题2分,总计60分。翻译一些:翻译一些,中译英和英译中各50分。 集体评分,并不精准到每句评分再加总分,阅卷者先阅读全篇译文,按照对培训时给出的各个等级samples的明白,先大要断定哪一品位,譬喻 20-30,30-40,尔后按照几个核心评分处,譬喻某长句,某几个轻易出错的难词,得出是高端还是低端,譬喻是30+还是40,末了联结卷面情形,进一步断定末了得分。
智能推荐
-
工程硕士考试内容(工程硕士考试科目)2023-08-23 大家好,我是小跳,我来为大家解答以上问题。工程硕士考试内容,工程硕士考试科目很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧
-
英语四级考试内容(英语四级考什么内容)2023-08-15 四级考察搜罗五个一些:听力贯通、浏览贯通、词语用法与语法结构、完形填空、漫笔写作。所有题目按循序统一编号
-
bec高级考试内容及分数分配(bec高级考试内容)2023-08-26 bec高档考查分为听、说、读、写四个一些。此中浏览是52个小题,共1个小时;写作是两篇文章,共35到4字,7分钟;听力有3题,4分钟;白话16分钟上下
-
商务英语中级考试(商务英语中级)2023-08-17 商务英语高级的测验时间为22年11月21日测验;中级测验时间为22年12月5日测验;高级测验时间为22年11月28日
-
上海会计(上海会计初级考试2023年报名时间)2023-08-19 上海管帐杂志社讲解上海司帐是上海市司帐学会主理的司帐专业性刊物,主管单元是上海市财政局。1979年创刊,每月21日出版,向国内外公然发行
-
bec中级报名时间和考试时间(bec中级报名)2023-08-15 22年BEC中级报名时间:上下半年考核因疫情缘故原由归并,上半年报名时间为22年1月15日9时至22年3月6日23时,下半年报名时间为22年9月1日9时至15日1
-
英语中级口译报名条件(中级口译报名条件)2023-08-22 英语中级口译的报考是没有学历制约的,比较顺应大学低年级学生、内高职校学生、高中生、三校生和还有高中英语以上程度的其他职员报考
-
英语六级考试内容有哪些(英语六级考试内容)2023-08-25 英语六级考查内容分为听力、浏览、翻译、写作四个一些。此中听力一些占整套试题的35%,浏览分为选词填空、长篇浏览和认真浏览,占35%,翻译占15%,写作占15%
-
口译考试前准备(口译考试怎么准备)2023-08-17 日常平凡要多查字典,在试验的时刻,用简洁的词把乐趣说清楚就能够;利用简洁句型及断句;口译的时刻能够反复,反复能够增多考虑的时间,使言语维持连贯
-
catti三级口译考试内容日语(catti三级口译考试内容)2023-08-22 catti三级口译考查内容蕴含概括能力和笔译实务两科,概括能力囊括鉴定,填空,篇章清楚明了和听力综述;实务囊括英汉互译(对话),英汉瓜代传译,汉英瓜代传译
-
计算机等级考试主要考些什么(计算机等级考试都考哪些内容)2023-08-26 大家好,小裕来为大家解答以上问题。计算机等级考试主要考些什么,计算机等级考试都考哪些内容这个很多人还不清楚,现在一起跟着小编来瞧瞧吧
-
商务英语考试内容(商务英语考试有哪些)2023-08-28 商务英语考查看重考查考生在实在工作情况中的英语换取能力。考查由涉猎、写作、听力和白话四个一些构成,试题中词汇、文章类别以及场景设置都与商务英语有关