有效,CATTI口译证书与职称完整对接,被归入北京、上海等热点都市人才引进、户口请求的资历条目,是国企、事业单位、大型翻译公司雇用翻译人员的必备证书。
简介CATTI
CATTI即“翻译专业资历(程度)测验”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters CATTI )是为适合社会主义市场经济和我国参与世界贸易机关的需求,增强我海外语翻译专业人才队列建造,科学、主观、公平地评估翻译专业人才程度和能力,更好地为我国对外开放和国际相易与协作服务,按照成立国度职业资历证书轨制的物质,在寰宇施行团结的、面向社会的、国内最具巨子的翻译专业资历(程度)认证;是对参试职员口译或笔译方面的双语互译能力和程度的认定。
翻译专业资历(程度)测验,是我国翻译系列职称评审轨制的庞大厘革。翻译专业资历(程度)测验与原有翻译专业技艺职务供职资历评审轨制比拟,更展现了科学、主观、公道、平正的纲要,报名插足测验职员不受学历、履历和所处置专业的制约。博得各级别证书并相符翻译专业职务供职条目的职员,用人单位可凭据必要聘用响应职务。在资历测验编制还没有无缺成立以前,新旧编制会有一个并存期。翻译专业资历测验将分语种、分级别地慢慢推开,跟着测验慢慢推向寰宇,旧有的翻译专业技艺职务供职资历评审轨制将渐渐退出汗青舞台。
考查目标
竖立这一考察的目标是为适合我国经济成长和参预世界贸易机关的需求,强化我海外语翻译专业人才步队建筑,科学、主观、平允地评估翻译专业人才程度和能力,同时进一步典范榜样翻译市集,强化对翻译行业的打点,使之更好地与国际接轨,从而为我国的对外开放服务。
考察语种
考察分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;四个等级,即:资深翻译;甲等口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。个中资深翻译经过评审格式博得,甲等口笔译翻译经过考察与评估相结合的格式博得,二、三级口笔译翻译经过考察格式博得。两大类型,即:笔译、口译,口译又分瓜代传译和同声传译两个专业类型。
考查体式格局
二、三级口译概括能力科目考核选用听译笔答体式格局进行;二级口译实务科目“瓜代传译”和“同声传译”以及三级口译实务科主意考核均选用现场灌音体式格局进行。二、三级笔译概括能力和笔译实务科目考核均选用纸笔作答体式格局进行。
考察时间
二、三级口译概括能力科目、二级口译实务科目“瓜代传译”和“同声传译”考察时间均为60分钟;三级口译实务科目考察时间为30分钟。二、三级笔译概括能力科目考察时间均为120分钟,笔译实务科目考察时间均为180分钟。
智能推荐
-
英语六级是什么概念No one disappear(英语六级是什么概念)2023-08-18 大学英语6级的平常词汇量在55上下,相当于雅思5.5-6分,托福到达6分的程度。到达CET-6程度根基读写能力没有问题,可以满足出洋旅游、读报、阅读番邦网站
-
英语六级什么水平什么能力(英语六级什么水平)2023-08-24 大学英语6级的通常词汇量在55上下,相当于雅思5.5-6分,托福抵达6分的程度。抵达CET-6程度根本读写能力没有问题,可以满足出洋旅游、读报、阅读番邦网站
-
福建烤老鼠真的有用吗(福建烤老鼠什么梗)2023-09-04 大家好,小讯来为大家解答以上的问题。福建烤老鼠真的有用吗,福建烤老鼠什么梗这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧
-
商务英语是什么(什么是商务英语专业)2023-08-26 商务英语专业恰是一个培养对外商贸精英人才的一个专业。除了请求学生把持英语听、说、读、写、译等,还请求经过专四专八考核,并波及贸易知识、商务技能、解决、交易等知识
-
英语过级考试需要什么条件(英语过级考试条件)2023-08-24 任何人均可插足PETS试验。PETS在考生资历方面,无年齿、职业以及受教育水平的束缚。考生能够凭据自个的英语程度选择插足PETS任一级别的试验
-
英语当中的第三人称单数是什么意思(第三人称单数是什么意思)2023-09-09 第三人称单数是措辞中对对话两边外此外某一个人批示时使用的代词。如汉语中的“他”“她”“它”,英语中的he\she\it\him\her
-
世界上最难学的语言,汉语最难学还怕什么英语(汉语是世界上最难学的语言吗)2023-09-08 世界上语种迥殊多,不少中国学子就不绝被英语搅扰,说太难了学不会。但是你知道世界上最难学的谈话是甚么吗
-
rose是什么意思英语(rose是什么意思)2023-08-25 rose的意思是玫瑰读音[英][rz][美][roz]释义n.玫瑰花;玫瑰色adj.玫瑰的v.高涨;起飞(rise的过去式)短语undertherose秘籍地,暗
-
商务英语和应用英语的区别是什么(商务英语和应用英语的区别)2023-08-29 应用英语普通是商务英语、旅游英语、教导英语等的总和。应用英语的领域比商务英语广,应用英语学的是一个面,商务英语学的是一个点,学的比应用英语要精
-
英语人称代词是什么意思(英语人称代词是什么)2023-08-26 英语经纪称代词意为用于指代人可能事物的代词,就像汉语的“你”、“我”、“他”;罕用的人称代词有:I、you、he、she、it
-
统计资格从业证书(统计从业资格证有什么用)2023-08-30 大家好,小裕来为大家解答以上问题。统计资格从业证书,统计从业资格证有什么用这个很多人还不清楚,现在一起跟着小编来瞧瞧吧
-
example是什么意思英语(example是什么意思)2023-08-21 example的意思是例子;样板;作为…的例子读音英[g'zmp()l;eg-]美[g'zmpl]释义n.例子;样本vt.作为…的例子;为…做出样板vi.举例例句