分类 soup 属于哪类,food还是drink
Food!汤,属于食物。
Drink中有点饮料类性质的,如水,饮料,咖啡,茶…。请问英语单词soup(汤的意思)属于食物,还是属于喝的?
喝汤不是drink soup吗怎么可以eat soup
吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯,在英语里,不能说drink soup(喝汤),而习惯说“吃汤”(eat soup)。
这主要有以下几个方面的原因:1.因为西餐里的汤一般很稠,汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西,没法喝,必须送到嘴里咀嚼。
而中国的汤一般较稀,是清汤,可以直接喝。 2.西餐的餐具主要是盘子,汤一般盛在较深一些的盘子里,得用汤勺舀着吃,而不像中国人那样用汤碗直接喝。 3.在英语里,drink只用在“喝”饮品上,特指用杯子一类的东西把饮品倒进嘴里喝下去,不需要汤匙。 比如:“喝水”(drink water),“喝茶”(drink tea),“喝咖啡”(drink coffee),“喝牛奶”(drink milk),“喝果汁”(drink juice),“喝酒”(drink wine)。
而eat指食用很稠的、需要咀嚼的食品,西餐的汤就属于这一类。 4.如果你非要说drink soup(喝汤),英美人会以为你很粗鲁,会直接拿起汤盘,把汤倒进嘴里,就像喝水一样咕噜咕噜地把汤吞下去。 同样,汉语的“喝稀饭”不要译成drink porridge,应译成eat porridge(吃稀饭);“吃药”不能译成eat medicine,而应用习惯用语take medicine;
小孩“吃奶”不能译成eat milk,应为suck the breast(吸乳)。
“喝奶”可以译成drink milk。英语中喝汤用eat soup还是drink soup?理由
吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯,在英语里,不能说drink soup(喝汤),而习惯说“吃汤”(eat soup)。
这主要有以下几个方面的原因:1.因为西餐里的汤一般很稠,汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西,没法喝,必须送到嘴里咀嚼。
而中国的汤一般较稀,是清汤,可以直接喝。 2.西餐的餐具主要是盘子,汤一般盛在较深一些的盘子里,得用汤勺舀着吃,而不像中国人那样用汤碗直接喝。 3.在英语里,drink只用在“喝”饮品上,特指用杯子一类的东西把饮品倒进嘴里喝下去,不需要汤匙。 比如:“喝水”(drink water),“喝茶”(drink tea),“喝咖啡”(drink coffee),“喝牛奶”(drink milk),“喝果汁”(drink juice),“喝酒”(drink wine)。
而eat指食用很稠的、需要咀嚼的食品,西餐的汤就属于这一类。 4.如果你非要说drink soup(喝汤),英美人会以为你很粗鲁,会直接拿起汤盘,把汤倒进嘴里,就像喝水一样咕噜咕噜地把汤吞下去。 同样,汉语的“喝稀饭”不要译成drink porridge,应译成eat porridge(吃稀饭);“吃药”不能译成eat medicine,而应用习惯用语take medicine;
小孩“吃奶”不能译成eat milk,应为suck the breast(吸乳)。
“喝奶”可以译成drink milk。 其实,为了避免用词错误,可以用中性动词have,它可以修饰各种食品,如饮料、糖果、烟酒、药物等,可以与各种食物搭配,什么东西都可以用have。 例如:have medicine吃药have soup喝汤have tea喝茶have a drink喝酒、喝水have a cigarette抽烟、吸烟have breakfast吃早饭have a meal吃饭have a candy吃糖have an apple吃个苹果have fish吃鱼。
汤的英文怎么说
汤的英文单词是:
soup。
汤,是大量的水和各种煮熟蔬菜、肉类以及一些其他的佐料经长时间的文火慢炖,从而味道外泄,和水混合在一起,便形成了美味的汤。 不含防腐剂。 大量水分和长时间的烹调使汤混合了很多滋味和香味成分。 由调味不同,汤可以有开胃、正菜、补充水分、解腻等功效。 本身味道很淡的食品如豆腐、米粉、鱼翅多配鲜汤一起食用。 分类多数汤调味为咸味,少数汤为甜味(甜汤,如水果汤、银耳莲子羹),个别不调味(例如米汤)。 常见为趁热食用,西班牙冻汤、一些罗宋汤等为冷却后食用。 从用料上分有肉汤(包括兽肉和禽肉)、海鲜汤、素汤。 从口感上有清汤、含固体悬浮物质很多的浓汤,乳白色的奶汤等。 欧洲菜肴中的奶汤多使用牛乳或鲜奶油,中国菜称为奶汤的不使用乳制品,而是从其他动物性材料中提取出悬浮脂肪颗粒造成乳浊状。 在中国广东,把煮了很久的汤称为“老火汤”。 老火汤通常被人认为有较高的营养成份。汤英语怎么说
读法:
英[suː
p]、美[suː
p]。
单词:soup。
释义:n. 汤;
羹。
用法:1、soup的基本意思是“汤,羹”,多用作不可数名词,表示不同种类的“汤”时,可用作可数名词。
2、a bowl of soup表示“一碗汤”,a cup of soup表示“一杯汤”。 举例1、I made some gravy soup for my husband.我给我丈夫做了一些肉汤。 2、He had spoiled the soup by putting in too much salt.他往汤里放盐太多,把汤给糟蹋了。 3、This soup is a spicy variation on a traditional favourite.这种汤是在一种受欢迎的传统汤羹中加了香料。智能推荐
-
冬枣和芒果可以一起吃吗 可以(两种食物不相克)2023-08-18 冬枣和芒果能够一块吃,这是两种富含维生素营养因素的生果,这两种生果没什么相克的地点,一块吃也不会劝化身体健康,网友能够省心斗胆的吃
-
做奶枣是金丝枣还是新疆枣好呢2023-07-15 奶枣的做法和雪花酥的做法比较近似,操作是比较单一的,食材比较简单购买,是以很多人都会自个在家制造奶枣,尤其是女性朋友们
-
去皮椰子常温保存还是冷藏2023-07-29 天色越来越暖了,立即即是吃椰子的季节了。吃椰子的时刻自然是刚开启的椰子最新鲜,椰汁也是很清甜的。吃椰子的时刻,日常需求先削皮,如许才具利便喝到椰汁,假如椰子去皮了
-
螃蟹是捆着还是撒开哪样活的久2023-07-10 螃蟹是比较受欢迎的一种水产品,它的服法比较多,大多数会直接清蒸,云云吃起来会更鲜香美味。螃蟹的保鲜时间是比较短的,以是要细心保留才能够
-
浪费食物会增加温室气体排放并导致气候变化2023-07-27 当我们浪费食物时,我们浪费了用于生产食物的劳动力,精力,投资和宝贵资源(如水,种子,饲料等),更不用说用于运输和加工它的资源了
-
2021中秋节送长辈礼物还是红包2023-08-04 在中国逢年过节送礼是人际往还中必不可少的一种形式,尤其是家里有父老白叟的,这不就将近过中秋了,给家里父老买礼品还是送红包可以说是难坏了一大一些人
-
阿胶糕软的是真的还是硬的是真的2023-07-27 阿胶糕主要是用阿胶熬制而成的一种保健食品,它能够起到很不错的保健效果,适当食用对身段有必然利益,很多人都会每每吃阿胶糕,尤其是女性朋友们
-
过安检对食物有影响吗(食物过安检有没有影响)2023-09-08 在长途旅行过程中,为了制止呈现肚子饿的景况,常常会照顾多量的食品乘坐交通工具,在乘坐交通工具的以前,必然要进行安检,有些人觉得食品过安检从此会对其滋味有所感化,那
-
配眼镜去医院还是眼镜店,青少年最好去医院(其他人随意)2023-07-18 眼睛近视后,为了防止近视度数加深,人们通常会去配眼镜。对此,有人说配眼镜该当去病院,订正规;也有人说配眼镜去眼镜店就行,便当快速
-
光波炉好还是微波炉好呢(光波炉好还是微波炉好)2023-07-22 大家好,小讯来为大家解答以上的问题。光波炉好还是微波炉好呢,光波炉好还是微波炉好这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧
-
养乐多是酸奶还是饮料2023-08-15 养乐多是好多年轻人喜爱喝的一种饮料,酸酸甜甜,并且拥有乳酸菌,有助于肠胃。并且养乐多除了直接喝以外,还可以搭配其他的做成林林总总的饮料,可选择性特别很是多
-
贴春联先贴大门还是小门2023-08-02 贴对联是比较常见的一个古板风俗,也是我国比较有讲求的一个风俗,在每年过年以前都会在家门口贴上对联。过年贴对联是有必定讲求的,尤其是先后顺序